Przepisy ortograficzne mówią, że partykułę czy z cząstką -by powinniśmy pisać łącznie, zob. par. [160] słownika ortograficznego PWN (dostępnego też na naszych stronach WWW). Zwyczaj językowy jest jednak zróżnicowany. W Korpusie Języka Polskiego, złożonym w przeważającej części z książek, a więc tekstów na ogół starannie redagowanych, na 122 cytaty z czyby mamy 64 cytaty z czy by. W nieco mniejszym korpusie tekstów dziennika Rzeczpospolita są tylko 3 wystąpienia czyby, a za to aż 13 czy by.
Czyby (!) to miało znaczyć, że dziennikarze nie znają ortografii? Czy też, że ortografowie nie doceniają złożoności języka, który kodyfikują.