Nazwa usługi polegającej na przygotowywaniu i dowożeniu gotowych potraw ma w polszczyźnie oboczną pisownię – catering albo katering. Z podobną obocznością mamy również do czynienia w wypadku utworzonego na polskim gruncie derywatu przymiotnikowego, por. cateringowy albo kateringowy.