catering

 
catering
7.09.2001
Czy istnieje polski odpowiednik słowa caterer (właściciel firmy cateringowej)? Zetknąłem się z kateringowcem (ewentualnie cateringowcem) – słowem, które zbudowane jest na podobnej zasadzie, co na przykład handlowiec.
Słowo catering – nazwa usługi polegającej na dostarczeniu potraw i napojów, np. na przyjęcie weselne lub konferencję, i ewentualnie na zorganizowaniu przyjęcia – jest stosunkowo nowe w polszczyźnie i nie do wszystkich słowników już trafiło. Wymawiamy je z polska [katering] i taka wymowa skłania też do polszczenia pisowni. Na razie w tekstach przeważają formy catering, cateringowy, ale postaci katering, kateringowy też można spotkać. Jeśli chodzi o właściciela lub pracownika firmy cateringowej, to zręczniejszą nazwą wydaje się kateringowiec (ewentualnie cateringowiec) niż katerer (catarer).
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego