To się zdarza, ponieważ nazwy niektórych miejscowości bywają odmieniane na dwa sposoby. Jeśli kierować się słownikami PWN, to należy Istebną odmieniać przymiotnikowo: do Istebnej, ku Istebnej, przez Istebną, między Istebną a Wisłą, w Istebnej. W oficjalnym portalu lokalnego urzędu gminy odmiana jest taka sama.