co (,) jeśli

co (,) jeśli

19.10.2021
19.10.2021

Szanowni Państwo,

chciałam dopytać o interpunkcję w zdaniach ze sformułowaniami: "co(,) jeśli", "a co(,) jeśli". Np. "Zastanwiam się, co(,) jeśli...". Z dwóch porad, jakie znalazłam w Poradni (linki poniżej), zdaje się wynikać co innego:

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/A-co-jesli;16092.html

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Pytanie-tylko-co-jesli;16699.html


Przy okazji bardzo proszę, aby w odpowiedzi nie tytułować mnie "internautką". Z góry dziękuję!

Przywołane porady łączy rzeczywiście interpunkcja połączenia co (,) jeśli, lecz połączenie to może występować w różnych kontekstach składniowych. Stąd różne zalecenia co do interpunkcji w obu poradach.

A jeśli prognozy zawiodą? – równoważnik zdania pojedynczego; partykuły a nie oddzielamy przecinkiem od spójnika jeśli.

A co, jeśli prognozy zawiodą? – wypowiedzenie złożone; pierwszy człon stanowi równoważnik zdania, który moglibyśmy uzupełnić czasownikami typu: A co będzie…, A co się stanie…, A co się wydarzy; człony składowe wypowiedzenia złożonego musimy zatem oddzielić przecinkiem.

Pytanie tylko, co jeśli o to nie poprosi – wypowiedzenie złożone z trzech członów, przy czym człon drugi ograniczony do zaimka względnego co; w takich sytuacjach obowiązuje zasada cofania (niedublowania) przecinka pomiędzy członem drugim i trzecim.

Pytanie tylko, co zrobić, jeśli o to nie poprosi – wypowiedzenie złożone z trzech członów oddzielonych przecinkami.

Podobną interpunkcję będą miały zdania zasugerowane przez Korespondentkę Poradni w jej pytaniu:


A jeśli nie przyjdzie?

A co, jeśli nie przyjdzie?

Zastanawiam się, co jeśli nie przyjdzie.

Zastanawiam się, co zrobić, jeśli nie przyjdzie.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego