Odnoszę wrażenie, że Autorka pytania zadaje je z punktu widzenia osoby piszącej dyktando ze słuchu, a nie twórcy określonej wypowiedzi. Bo jako twórca powinna wiedzieć, czy ma na myśli częste powtarzanie się czegoś (coś zachodzi wiele razy w określonym odcinku czasu), czy też bezustanne dzianie się czegoś (coś trwa bez przerwy, w sposób ciągły). Znaczenia tych wyrazów nie są tożsame. Praktyczne rozstrzygnięcie tego problemu musi nastąpić w umyśle twórcy wypowiedzi, nikt inny tego za niego nie zrobi. Konsekwencją określonego wyboru znaczenia jest wybór danej formy zapisu. Praktycznie bowiem można zarówno coraz to zmieniać kierunek (często), jak i co raz to zmieniać kierunek (cały czas, bezustannie). W takich sytuacjach – jeśli piszemy tekst pod czyjeś dyktando i tekst ten nie pokazuje szerszego kontekstu danej sytuacji – rozróżnienie znaczeń omawianych tu form jest w niektórych wypadkach często w ogóle niemożliwe.