czekaj tatka latka

 
czekaj tatka latka
20.09.2006
Proszę o wyjaśnienie interpunkcji w wyrażeniu czekaj tatka latka. W słowniku Doroszewskiego, w haśle tatka, ma ono postać Czekaj, tatka, latka. Czy rezygnacja z przecinków w nowszych słownikach jest uzasadniona? I na odwrót: czy pisanie z przecinkami jest dzisiaj traktowane jako przestarzałe?
Zwrot ten jest zleksykalizowany. Przytaczamy go z pamięci bezwiednie, nie zastanawiając się nad znaczeniem poszczególnych słów i nie zestawiając ich w całość ze sobą. Tym można tłumaczyć brak przecinków, które w analogicznych konstrukcjach gramatycznych musiałyby się oczywiście pojawić, np. „Poczekaj, Jasiu, pięć minut”.
Mirosław Bańko, PWN
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego