cztery zdania o pieniądzach

 
cztery zdania o pieniądzach
20.11.2008
Szanowni Państwo! Która forma jest poprawna: „Mamy wystarczająco pieniędzy” czy „Mamy wystarczająco dużo pieniędzy”? A może lepiej będzie powiedzieć po prostu „Mamy dość pieniędzy” lub „Mamy wystarczającą ilość pieniędzy”? Z góry dziękuję za wyjaśnienia.
Wszystkie podane przykłady są poprawnie zbudowane z wyjątkiem pierwszego. Zdanie „Mamy dość pieniędzy” jest jednak potencjalnie dwuznaczne: dość może tu znaczyć 'wystarczająco dużo' lub 'za dużo'. Zdanie „Mamy wystarczającą ilość pieniędzy” może zaś zabrzmieć nienaturalnie. Najlepsze i najbezpieczniejsze jest drugie zdanie: „Mamy wystarczająco dużo pieniędzy”.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego