Zasady pisowni nie rozstrzygają jednoznacznie tak skrajnych przypadków, ale już kilka razy mieliśmy okazję zmierzyć się z podobnymi problemami (proszę w archiwiu poradni poszukać tekstów o nazwach BMW i IBM). Odpowiadam więc, nawiązując do dawnych analiz problemu.
Zapisy „Idę do mcdonalda lub kfc” (baru marki McDonald’s, KFC) należy uznać za sensowne i prawidłowe. Nietrudno tu odróżnić markę od obiektu tej marki. Warto też pamiętać o spotykanych czasem, a opartych na wymowie zapisach mekdonald, kejefsi, w których raczej niepodobna używać wielkich liter. Wprawdzie, jak wynika z analizy tekstów internetowych, zapisy te (zwłaszcza drugi) bywają żartobliwe i/lub ironiczne, ale potwierdza to tylko użyteczność pisowni małymi literami.
Jeśli taki wyraz rozpoczyna zdanie, musimy go traktować jak każdy inny rzeczownik pospolity. Oznacza to, że powinniśmy pisać „Kfc, w którym pracuję…”, „Bmw mojego ojca…” (podobnie zapiszemy na początku zdania np. skrótowiec bhp).