Dotacja to inaczej dofinansowanie, subsydium, subwencja; donacja to inaczej darowizna. Oba słowa można znaleźć np. w naszym internetowym Słowniku wyrazów obcych, gdzie podano dłuższe ich definicje. Warto zajrzeć też do Słownika paronimów, znajdującego się w ofercie PWN. Zawiera on więcej wyrazów, które łatwo pomylić, gdyż mają podobne brzmienie, a różne znaczenia.