dyrektor Janina Kowalska

dyrektor Janina Kowalska
12.05.2006
12.05.2006
Które z poniższych sformułowań są poprawne?
1) Spotkanie z Janiną Kowalską, dyrektorem Muzeum Regionalnego.
2) Spotkanie z Janiną Kowalską, dyrektor Muzeum Regionalnego.
3) Spotkanie z dyrektorem Muzeum Regionalnego Janiną Kowalską.
4) Spotkanie z dyrektor Muzeum Regionalnego Janiną Kowalską.
Mamy tu właściwie tylko dwa różne pod względem gramatycznym sformułowania, bo przykłady 1. i 3. oraz 2. i 4. różnią się jedynie szykiem. Problem tylko, czy wyraz dyrektor odnoszący się do kobiety odmieniać jak rzeczownik męskoosobowy, czy żeński. Zgodne z normą polszczyzny jest i jedno, i drugie, a więc poprawne są wszystkie podane przykłady. Można się co najwyżej zastanawiać, które uznać za lepsze. Sam wybrałbym konstrukcję 2. lub 4.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego