dyrektywy unijne

dyrektywy unijne
18.07.2003
18.07.2003
Chciałabym się dowiedzieć, jak poprawnie zapisywać nazwy dyrektyw unijnych. Czy jeżeli powołujemy się w tekście na dyrektywę, to należy jej nazwę pisać wielką literą, czy małą, np. w Dyrektywie IPPC?
Pozdrawiam,
Katarzyna Dziewicka
Przede wszystkim należy ustalić, jaka jest indywidualna i pełna nazwa takiego aktu prawnego (musi ona poprzedzać tekst dyrektywy). Tę nazwę, jako własną, zapisujemy zgodnie z regułą stosowaną w odniesieniu do tytułów książek i ich części, a więc wielką literą wyróżnimy tylko pierwszy wyraz. Gdyby to wyjaśnienie nie rozwiewało wszystkich wątpliwości, proszę pisać małą literą: dyrektywa IPCC, ponieważ rzeczą najważniejszą jest możność jednoznacznego wskazania odpowiedniego aktu prawnego. Jeśli sporządza pani pisma urzędowe, należy pisać raczej wielką literą (co prawda w pismach takich trzeba stosować pełne nazwy aktów prawnych). Proszę też przejrzeć archiwum porad, gdyż przed kilkoma miesiącami doradzałem na temat pisowni nazw traktatów unijnych – te uwagi mogą przydać się do lepszego zrozumienia problemu.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego