dzień otwarty
Z poważaniem,
A. Galewski
20.05.2002
20.05.2002
Czy ma sens powszechnie używane sformułowanie dzień otwarty (w jakiejś instytucji)? Moim zdaniem powinno być: drzwi otwarte lub jeszcze lepiej: dzień otwartych drzwi. Czy mam rację? Z poważaniem,
A. Galewski
Istnieją podobne wyrażenia, np. otwarty konkurs, przetarg otwarty, lecznictwo otwarte, i na ich tle dzień otwarty wydaje się mniej nielogiczny, niż można by w pierwszej chwili sądzić. Wszystkie wymienione wyrażenia mają pewien wspólny pierwiastek znaczeniowy, który można określić jako powszechną dostępność do czegoś. Zresztą – logiczny czy nielogiczny – dzień otwarty jest w powszechnym użyciu i to jest wystarczającym argumentem na jego korzyść.
Mirosław Bańko