emotikony
18.01.2007
18.01.2007
Czy emotikonów, będących kombinacjami znaków interpunkcyjnych, można jednocześnie używać w charakterze tych znaków? Przykładowo, jeśli fragment tekstu kończący się uśmieszkiem ;) chcemy ująć w nawias, to czy można pominąć nawias zamykający, bo przecież w uśmieszku jest nawias. Np. tekst „Cieszę się :-)” ujęty w nawias powinien wyglądać tak: „(Cieszę się ;-)” czy tak: „(Cieszę się ;-))”?Lepiej pisać „(Cieszę się ;-))”, zapis taki jest bardziej czytelny, bo wyraźnie wskazuje na różne funkcje nawiasów – jeden z nich jest częścią emotikonu, drugi funkcjonuje jako nawias zamykający.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski