W języku młodego pokolenia spotykane jest – pochodzące ze środowiska hip-hopu – pozdrowienie elo (którego źródłem jest zapewne angielskie hello). Być może cytowane przez Pana eno jest wynikiem twórczego przekształcenia znanego zwrotu (język potoczny szybko się starzeje i musi podlegaać zabiegom odświeżającym), a może po prostu literówką. Łączenie owego „Eno, spoko” z sekwencją „E! No, spoko” wydaje mi się zbyt wymyślne, żeby było prawdziwe. Ale pewności nie ma.