Environment występuje w polskich tekstach na prawach cytatu, często w nazwach własnych. Ponieważ jest słabo przyswojony (powiedziałbym nawet: w ogóle nie przyswojony), jego nieodmienianie nie dziwi. Możliwe jednak, że są osoby, które z jakichś względów, np. zawodowych, wyrazem tym posługują się częściej i które dla wygody wolałyby go odmieniać: environmentu, environmentowi itd. Nie byłoby w tym nic nagannego, niejeden wyraz przeszedł już taką drogę, tzn. z nieodmiennego stał się odmienny. Na pewno jednak warto się zastanowić, czy kiedy kusi nas obcy environment, nie wystarczyłoby polskie środowisko.