Nazwy firmowe rzeczywiście mają w tym przypadku końcówkę -a, ponieważ odmieniają się jak rzeczowniki żywotne (mają w liczbie pojedynczej biernik identyczny z dopełniaczem). Forma epsonu została prawdopodobnie utworzona mechanicznie, wg zasady, że wyrazy pochodzenia obcego przybierają zwykle końcówkę dopełniaczową -u, np. stadionu [i zostanie poprawiona w następnym wydaniu – Red.].