Szkoda, że nie napisał Pan więcej o swoim otoczeniu i wieku owych „starszych osób”. Zależnie od tego moglibyśmy poszukiwania ukierunkować na gwary ludowe, na zapożyczenia z języków obcych albo jeszcze inaczej. Akcent na ostatniej sylabie czyni hipotezę gwarową mało prawdopodobną. Może te osoby w Pana otoczeniu nie są wcale tak stare i używają angielskiego słowa freak (czyt. [frik]) o znaczeniu 'dziwak'?