Czasownik futrować – nafutrować (się) trafił do gwary miejskiej Poznania oraz gwary Górnego Śląska z języka niemieckiego (niem. füttern ‘karmić, żywić’). Jako regionalizm poznański oznacza ogólnie: 1) ‘jeść’; 2. ‘karmić’. W gwarze Górnego Śląska ma nieco węższe znaczenia: 1) ‘jeść łapczywie’; 2. ‘karmić zwierzęta’. W znaczeniu ‘jeść chciwie, zajadać, pałaszować/ najeść się do syta, obeżreć się’ jest używany w odmianie potocznej polszczyzny ogólnej, por. np.

• Mała mleka pić nie chciała, więc nafutrowała się kurczakiem.
• Mały został przystawiony do piersi i nafutrował się po uszy.
• Nafutrował się cwaniak za friko, aż czosnkiem waliło ze sceny.
• Radek nafutrował się tostami, ja zjadłem miskę truskawek.

Hasło futrować w przywołanym tu znaczeniu znalazło się m.in. w Słowniku języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego (PWN).