Fyle (pierwotnie jednostka podziału społeczeństwa opartego na systemie rodowym, później: jednostka podziału terytorialnego) to w grece rzeczownik rodzaju żeńskiego: ta fyle. Zarówno w literaturze przedmiotu, jak i w Encyklopedii kultury antycznej tylko z takim rodzajem się spotykamy. Dlatego w WSWO nie notowaliśmy już końcówki dopełniacza lm -ów i pewnie usuniemy ją w kolejnym wydaniu słownika ortograficznego. Zamieszanie w odmianie powoduje końcowe -e, sugerujące rodzaj nijaki. Ale na tym sprawa się nie kończy. Okazuje się, że częstszą formą dop. lm jest tych fyl, rzadszą tych fyli. Tak więc w mianowniku zachowujemy postać fyle (nie: fyla), a w przypadkach zależnych postępujemy tak, jakbyśmy mieli do czynienia z wyrazem fyla właśnie, czyli odmieniamy jak antresola, z obocznością w dop. lm fyl lub fyli.