gwara a żargon

 
gwara a żargon
25.04.2005
Czy specyficzne słownictwo internetowe należy określać jako gwarę, czy jako żargon. Z encyklopedycznych definicji wynika, że gwara to odmiana terytorialna języka narodowego, natomiast żargon to odmiana środowiskowa. Zastanawia mnie niekonsekwencja, gdy mówi się np. o gwarze myśliwskiej, uczniowskiej itp.
K. Piwowski
Podaną definicję gwary można nazwać klasyczną. Od dawna, również w publikacjach naukowych, stosuje się termin gwara w rozszerzonym znaczeniu, stąd terminy gwara studencka, miejska i wiele podobnych. W związku z tym mowę ludności wiejskiej można nazywać gwarą ludową lub terytorialną.
Termin żargon jest nacechowany negatywnie, toteż językoznawcy nie używają go chętnie. Dysponujemy jeszcze m.in. terminami język specjalny i slang, którym jednak gwary środowiskowej nie udało się wyrugować. Wynika stąd, że ta dwuznaczność terminu nie przeszkadza piszącym o odmianach językowych.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego