Gżegżółka to ludowa nazwa kukułki, dawniej częsta także w języku ogólnym, dziś rzeczywiście spotykana w nim głównie w dyktandach ortograficznych i w rozmowach o trudnościach polskiej pisowni. W słownikach jest jednak więcej wyrazów gwarowych, regionalnych lub przestarzałych, a nawet dawnych, które z różnych powodów są wciąż w użyciu. Na przykład stosunkowo rzadkie są słowa dżdżu, dżdżowi, dżdżem, dżdże itd., dla których nawet formę podstawową (mianownik lp) trudno wskazać (deszcz się niezupełnie nadaje do tej funkcji, gdyż ma inne znaczenie), a mimo to używamy ich w języku pisanym dla stylizacji. Nie jest to przykład ściśle analogiczny wobec gżegżółki, ale lepszy mi teraz nie przychodzi do głowy.