Podział tego wyrazu ma związek z jego wymową: słowniki poprawnej polszczyzny informują, że w starannej wymowie jest to słowo trzysylabowe, w potocznej – czterosylabowe. Dzielenie zgodne z tym staranniejszym wariantem to hy-drau-lik, a to zgodne z wariantem potocznym to hy-dra-u-lik.