ikona, ikoniczna postać

ikona, ikoniczna postać

19.12.2023
19.12.2023

Dzień dobry,

piszę do państwa z zapytaniem czy stwierdzenie „Napoleon jest ikoniczną postacią” jest poprawne czy jednak powinno się mówić „Napoleon jest Ikoną”?

Z poważaniem

Wojciech Belniak

Mamy w polszczyźnie wyrażenie ikoniczna postać w znaczeniu ‘osoba postrzegana jako symbol czegoś’. Mamy też rzeczownik ikona o dokładnie tym samym znaczeniu, który najczęściej jest uzupełniany przydawką dopełniaczową (por. {ikona + czego?}), np. ikona muzyki, kultury, mody, stylu, jakichś czasów. Oba określenia mogą być zatem odnoszone do Napoleona Bonapartego, por.

  • Napoleon Bonaparte był najpotężniejszym władcą Europy i stał się ikoną historii.
  • Jak to się stało, że syn ubogiego adwokata z Korsyki, został cesarzem Francji, najpotężniejszym władcą Europy i ikoną historii.
  • O tym, jak bardzo Napoleon Bonaparte jest ikoniczną postacią, nikogo chyba nie trzeba przekonywać.
Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego