imię przed nazwiskiem

imię przed nazwiskiem
8.02.2008
8.02.2008
Wkrótce po katastrofie samolotu Casa zostały publicznie odczytane nazwiska pilotów, którzy zginęli. Oficer czytał nazwiska z szacunkiem, głośno i wyraźnie, ale… no właśnie, zastosował szyk: stopień wojskowy, nazwisko, imię. Czy, nawet biorąc pod uwagę wyjątkowość chwili, w tym przypadku stawianie nazwiska przed imieniem nie było zgrzytem z językowego punktu widzenia? O ile mi wiadomo, w języku polskim obowiązuje zasada, że szyk nazwisko plus imię stosuje się tylko w wykazach alfabetycznych.
Nazwiska pilotów oficer odczytał zgodnie z panującą w wojsku tytulaturą, która przewiduje taki właśnie szyk wyrazów: stopień wojskowy, nazwisko, imię. Gdyby listę tę odczytywał cywil, na przykład dziennikarz, wówczas imię powinno być umieszczone przed nazwiskiem.
Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego