Dobrze, że podał(a) Pan(i) przykłady, dzięki nim łatwo wskazać różnice. Pierwszego zdania tłumaczyć nie muszę, drugie najprawdopodobniej słuchacz zrozumie tak: 'Nie prowadzę obecnie żadnych konkretnych rozmów, np. handlowych', trzecie może zrozumieć następująco: 'Nie prowadzę obecnie jakichkolwiek rozmów, lecz bardzo ważne rozmowy'. Nie wykluczam, że zdanie drugie i trzecie może zostać zrozumiane tak samo jak pierwsze, lecz jeśli chodzi o przekazanie sensu takiego jak w pierwszym zdaniu, to w tej funkcji jest ono najbardziej wyraziste.
Różnice są zatem subtelne, ale myślę, że uchwytne. Proszę rozważyć następujące zdania, które moim zdaniem nie są wewnętrznie sprzeczne: „Jeżeli ktoś nie prowadzi obecnie jakichś rozmów, to nie znaczy, że nie prowadzi obecnie żadnych rozmów (może prowadzić jakieś inne)” oraz „Jeżeli ktoś nie prowadzi obecnie jakichkolwiek rozmów [z akcentem na jakichkolwiek], to nie znaczy, że nie prowadzi obecnie żadnych rozmów (może prowadzić tylko takie rozmowy, na których mu zależy)”.