Gwara myśliwska jest gwarą nie tyle zawodową, ile środowiskową (zakładam, że przynajmniej w Polsce nikt się z myślistwa nie utrzymuje i nikt nie wpisuje słowa myśliwy w rubryce zawód). Równie dobrze można ją nazywać gwarą łowiecką, a także językiem łowieckim, por. Słownik języka łowieckiego (Stanisław Hoppe, PWN, ostatnie wydanie z 1981 roku). Słownictwo myśliwskie teoterycznie nie musi być tym samym, ale w praktyce jest, gdyż odmienność gwar zawodowych i środowiskowych przejawia się zazwyczaj w leksyce, a nie w składni czy wymowie.