każde z nich

każde z nich
13.02.2009
13.02.2009
W jednym z moich tekstów napisałem: „Odwrócili się do siebie i każde z nich skierowało wzrok…”. I spostrzegłem, że piszę o parze (mężczyźnie i kobiecie), a zaimek każde jest rodzaju nijakiego. Czy moje zdanie jest gramatycznie niepoprawne? W Poradni znalazłem zapytanie tyczące innego problemu, ale z podobnym użyciem słowa każde. Nie zostało to uznane za błąd. Czy rzeczywiście nie ma błędu? „Kowalska wychodzi za Nowaka i każde pozostaje przy swoim nazwisku”?
Słowo każde – podobnie jak np. żadne, młodsze lub starsze – jest w takich zdaniach używane poprawnie. Można je rozumieć jako skrót konstrukcji każde z nich. Skoro może być jedno z nich, to może być każde z nich. Forma rodzaju nijakiego wskazuje, że mowa tu o osobach różnej płci lub o osobach, zwierzętach albo przedmiotach, których nazwa jest rodzaju nijakiego.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego