Imiesłowowy równoważnik zdania w zasadzie nie łączy się z tzw. czasownikami niewłaściwymi, np. widać, słychać, można, trzeba. Zamiast „Nic nie widać, idąc korytarzem” trzeba powiedzieć „Nic nie widać, kiedy się idzie korytarzem”. Zdanie podane przez Panią na pierwszym miejscu można poprawić analogicznie („Przyglądając się zmianom wprowadzonym w drugiej części serii, widzi się, że…”) albo tak jak Pani sama zaproponowała.