królowa

 
królowa
26.06.2012
W 2009 roku nakładem wydawnictwa Ossolineum ukazała się monografia J. Nikodema Jadwiga, król Polski. Tak samo Jadwiga jest określona w polskiej (i angielskiej) Wikipedii, mimo iż na stronie dyskusji miała miejsce długa polemika, w której przewagę zdobyli zwolennicy królowej. Druga strona argumentuje (według mnie bezpodstawnie), że królowa oznacza wyłącznie żonę króla, a Jadwiga panowała samodzielnie. Jakie jest Państwa zdanie w tej kwestii?
Królowa nie jest jedynie żoną króla i wcale nie musi być niczyją żoną, por. królowa Wiktoria i inne postaci znane z historii. Tytuł Jadwiga, król Polski brzmi dziwnie. Męskiej formy można użyć generycznie, np. mówiąc: „W ustroju monarchicznym władzę sprawuje król”, i zdanie takie poprawnie opisuje także sytuacje w krajach, w których rządzą królowe. Jeżeli natomiast mówimy o konkretnej władczyni, to naturalne jest użycie słowa królowa: „W wieku piętnastu lat została królową”, „Jadwiga, królowa Polski” itp.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego