Królowa nie jest jedynie żoną króla i wcale nie musi być niczyją żoną, por. królowa Wiktoria i inne postaci znane z historii. Tytuł Jadwiga, król Polski brzmi dziwnie. Męskiej formy można użyć generycznie, np. mówiąc: „W ustroju monarchicznym władzę sprawuje król”, i zdanie takie poprawnie opisuje także sytuacje w krajach, w których rządzą królowe. Jeżeli natomiast mówimy o konkretnej władczyni, to naturalne jest użycie słowa królowa: „W wieku piętnastu lat została królową”, „Jadwiga, królowa Polski” itp.