którzyście

którzyście
24.10.2002
24.10.2002
Czy poprawny jest wyraz którzyście w zdaniu: „Witam wszystkich Państwa, którzyście przybyli na spotkanie”.
Samo słowo którzyście jest poprawne, ale w cytowanej wypowiedzi nie brzmi najszczęśliwiej. Wypowiedź ta bowiem ma charakter oficjalny, a którzyście wprowadza do niej element potoczny. Użycie drugiej osoby też skraca dystans między mówiącym a słuchaczami. Jeśli ma być naprawdę oficjalnie, to proponuję: „Witam wszystkich Państwa, którzy przybyli na spotkanie”.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego