Nie wiem, czy istnieje jakaś ustalona forma wspomnianej nazwy. Chyba jednak nie przywiązuje się do tego specjalnej wagi, co potwierdza lektura stron pod adresem www.unesco.pl, gdzie obie formy używane są zamiennie, choć z preferencją dla kulturowy.
Z definicji w Uniwersalnym słowniku języka polskiego pod red. S. Dubisza wynika, że znacznie szerszy zakres znaczeniowy ma przymiotnik kulturalny. Obydwa wyrazy w pewnym zakresie, który można określić jako ‘związany z kulturą’ mają zbliżone znaczenie, przy czym kulturowy ma nacechowanie książkowe. Analiza tekstów prowadzi do wniosku, że przymiotnik kulturowy należy do słownictwa naukowego, a w słownictwie ogólnym raczej nie występuje.
Wniosek stąd taki, że w podanej nazwie lepiej użyć przymiotnika kulturalny.