lokalny obieżyświat

lokalny obieżyświat
18.11.2013
18.11.2013
Jaką postać miałoby słowo utworzone jako analogia do obieżyświata, gdyby zamiast o świat chodziło o Polskę: ten obieżypolska (r.m.) czy ten obieżypolskę (ndm, jak widzimisię)? A skoro piszemy nie-Polak i Austro-Węgry, to może należałoby napisać obieży-Polska?
Słowo obieży-Polskę – abstrahując od szczegółów zapisu – nie bardzo się nadaje na mianownik lp rzeczownika rodzaju męskiego. Raczej więc obieży-Polska, analogicznie do męczydusza lub łamistrajk. A po jakimś czasie, gdy nazwa się upowszechni, będziemy może pisać obieżypolska.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego