To zależy, czy daje Pani pierwszeństwo formie tego słowa, czy jego treści. Rzeczowniki obce często mają rodzaj nijaki, ale niektóre dostosowują się do rodzaju gramatycznego ich polskiego odpowiednika (love story – jak historia miłosna). W polskich tekstach znacznie częściej spotyka się love story w rodzaju żeńskim.