Podana analogia jest niepełna, bo maleńka to przymiotnik, a nie rzeczownik. Można znaleźć lepsze przykłady analogiczne, mianowicie kapka – kapeńka, córka – córeńka i in. (zob. indeks a tergo do Uniwersalnego słownika języka polskiego, wydany przez PWN), ale bardziej produktywny jest model reprezentowany przez takie pary, jak chatka – chatynka czy figurka – figurunka, przemawiający za ścieżynką. Warto dodać, że ścieżynka to słowo dość częste (w Korpusie Języka Polskiego ma ponad 100 wystąpień na ok. 70 milionów słów), podczas gdy ścieżeńka to okazjonalizm (ani razu nie notowany w korpusie).