Nie bronię mateistów, potrzeba czasu, aby sprawdzić, czy ta nazwa się upowszechni. Myślę jednak, że patrzy Pani na nią w sposób zbyt uproszczony. Po pierwsze, yerba mate lyb herba mate ma także polską nazwę mate, więc pomysł, aby od niej utworzyć rzeczownik oznaczający smakoszy tego napoju, nie jest bezzasadny. Po drugie, nawet gdyby mate w polszczyźnie było tylko nazwą naczynia do picia yerba mate, to stan taki trwałby zapewne krótko, gdyż polisemia typu „naczynie – jego zwartość” jest w polszczyźnie seryjna, por. stłuc szklankę (naczynie), ale wypić szklankę (zawartość), wyrzucić kanister (pojemnik), ale wylać cały kanister (zawartość) itd. Po trzecie, od niektórych nazw używek polszczyzna już utworzyła nazwy o zakończeniu -ista, np. heroinista, kokainista, morfinista, więc można spodziewać się, że będą powstawać następne nazwy tego rodzaju.