Rzeczownik młodzianka jest dawnym określeniem ‘młodej dziewczyny’. Notuje go – właśnie z kwalifikatorem dawny – Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego.