na dworze
Czy poprawnie mówi się np. „Zimno jest na dworze”, czy „Zimno jest na dworzu”? Chodzi oczywiście o użycie w znaczeniu 'za domem', 'na ulicy' itp.
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam
4.09.2002
4.09.2002
Szanowni Państwo, Czy poprawnie mówi się np. „Zimno jest na dworze”, czy „Zimno jest na dworzu”? Chodzi oczywiście o użycie w znaczeniu 'za domem', 'na ulicy' itp.
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam
Poprawna wersja brzmi na dworze, niezależnie od tego, czy mamy na myśli przestrzeń poza domem, czy np. siedzibę ziemiańską. W Warszawie i w ogóle na Mazowszu słyszy się często na dworzu, ale ta postać – powstała może pod wpływem wyrażenia na podwórzu – uchodzi za niepoprawną.
Mirosław Bańko