nadmiar przecinków

 
nadmiar przecinków
29.12.2007
Które zdania są poprawne pod względem interpunkcyjnym?
1. Powiedziałam im, że będąc w sklepie, kupiłam masło.
2. Powiedziałam im, że, będąc w sklepie, kupiłam masło.
3. Powiedziałam, że mama będąc w sklepie, kupiła masło.
4. Powiedziałam, że mama, będąc w sklepie, kupiła masło.

Czy jeśli po spójnikach będzie podmiot, mogę postawić przecinek, a jeśli go nie będzie, nie mogę? Ewentualnie jakich spójników to dotyczy?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Poprawną interpunkcję ma zdanie 1 i zdanie 4. Zasadniczo imiesłowowy równoważnik zdania, zwłaszcza rozwinięty, a także zdanie podrzędne, powinniśmy ujmować w przecinki (dlatego brakuje przecinka w zdaniu 3), ale jeśli prowadziłoby to do wydzielenia przecinkami spójnika, rezygnujemy z przecinka, który miałby stanąć po nim (dlatego o jeden przecinek za dużo jest w zdaniu 2). Gdyby jednak zaimek miał być wydzielony przecinkami w taki sposób, nic nie szkodzi. Nie jest też błędem wydzielenie spójnika z jednej strony przecinkiem, a z drugiej pauzą. Porównajmy:
1. Wiedzą, że aby wygrać, trzeba się starać.
2. Wiedzą, że – aby wygrać – trzeba się starać.
3. Wiedzą, co, aby wygrać, trzeba robić.

Powyższe trzy zdania są interpunkcyjnie poprawne, natomiast niepoprawne byłoby zdanie:
1a. Wiedzą, że, aby wygrać, trzeba się starać.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!