Można odmienić nazwisko, a formy Francisca de Azeveda, o Janie de Bricie nie mogą być uznane za błędne, lecz co najwyżej dyskusyjne. Jeśli jednak nazwisko wystąpi samo, jest to poważny powód, by je odmieniać, m.in. dlatego, że nieodmienność takich nazwisk jest sygnałem żeńskości, formy o Azevedzie, z Britem będą więc mogły być bez problemu uznane za męskie.