Większość nazwisk męskich na -el gubi e w przypadkach zależnych, dotyczy to także nazwisk obcych, np. Nobel – Nobla, Haendel – Haendla, Havel – Havla. Istnieją nieliczne wyjątki, m.in. wśród nazwisk słabo przyswojonych, jak Ajnenkiel – Ajnenkiela. W Korpusie Języka Polskiego mamy jednak cytaty z Gazety Wrocławskiej, które dotyczą starosty wałbrzyskiego Leszka Orpla (w takiej formie). Ufamy Gazecie, bo w końcu z Wrocławia do Wałbrzycha bliżej niż z Warszawy.