Nazwisko Vinci może się odmieniać przymiotnikowo, tak jak podobne nazwiska włoskie, np. Visconti. Gdy jednak mamy na myśli Leonarda da Vinci, odmieniamy tylko jego imię, a nie drugi człon, odnoszący się do miejsca jego urodzenia (da Vinci znaczy 'z (miasta) Vinci)'). Podobnie w polskich nazwach typu Zbyszko z Bogdańca odmieniany jest tylko pierwszy człon.