Zapis z pojedynczym lub podwójnym t wskazuje na stopień adaptacji wyrazu w polszczyźnie. Zasadniczo obie postaci są poprawne, co pokazuje np. Wielki słownik wyrazów obcych PWN. W Narodowym Korpusie Języka Polskiego przeważa wersja bez geminaty.
W tym samym słowniku hasło neurotransmiter (neurotransmitter) jest odesłane do hasła neuroprzekaźnik, które w NKJP ma najwyższą frekwencję ze wszystkich trzech słów tu omawianych. Naukowcy jednak czasem wolą terminy obce od spolszczonych, m.in. dlatego, że te pierwsze są powszechnie rozpoznawane na świecie.