nie kupione, (ale) pożyczone

nie kupione, (ale) pożyczone

26.10.2023
26.10.2023

Dzień dobry, proszę informację, czy „nie kupione” powinno być napisane łącznie czy rozdzielnie w haśle: „nie kupione, pożyczone”.

Będę wdzięczna za informację i pozdrawiam.

Mimo że przywołany fragment tekstu nie ma formalnego wykładnika zaprzeczenia (w postaci spójnika ale, lecz czy tylko), to stanowi przeciwstawienie. W tego rodzaju wypadkach partykułę nie należy przed pierwszym imiesłowem zapisać rozdzielnie.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego