nie mniej czy niemniej

nie mniej czy niemniej

11.01.2023
11.01.2023

Dzień dobry, chciałabym zapytać o pisownię nie mniej / niemniej. Jak należy zapisać ten wyraz w takim popularnonaukowym tekście historycznym: „Są podróże znikąd i donikąd. Niektóre urastają do rangi symbolu. Takim wydarzeniem stał się przyjazd Piłsudskiego do Warszawy z magdeburskiej twierdzy. Schorowany komendant Legionów Polskich wrócił jako triumfator, zarówno wojskowy, jak i polityczny. Niemniej / nie mniej (?) ważkie znaczenie miał powrót do Polski I. Paderewskiego.”?

Kontekst zdaniowy wskazuje, że mamy tu do czynienia z zaprzeczonym przysłówkiem mało w stopniu wyższym, a więc konieczna jest pisownia rozdzielna. Łącznie piszemy niemniej, kiedy wyraz ten ma znaczenie ‘a jednak, mimo to’.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego