nie uznać za stosowne

nie uznać za stosowne
8.11.2006
8.11.2006
Chciałam zapytać o sformułowanie uznać za stosowne: „Autor nie uznał za stosowne opatrzenia komentarzem informacji” czy może „Autor nie uznał za stosowne opatrzyć komentarzem informacji”? Dziękuję i pozdrawiam.
Ania z Opola
Prawie wszystkie przykłady użycia frazy nie uznać za stosowne (w różnych osobach, liczbach itd.), zaświadczone w Korpusie Języka Polskiego PWN, poprzedzają bezokolicznik zależnego czasownika, np. „Nie uznał za stosowne odpowiedzieć”. Bardzo rzadko w miejscu zależnego bezokolicznika pojawia się dopełniacz rzeczownika.
Ta sama fraza bez negacji, a więc uznać za stosowne, dość często pojawia się z biernikiem, ale nie rzeczownika, lecz zaimka, np. „Uznali to za stosowne” albo „Upoważniam cię do poczynienia wszelkich kroków w mojej sprawie, które uznasz za stosowne”. Tu też często pojawia się bezokolicznik, np. „Rzecznik Ministerstwa Obrony uznał za stosowne oświadczyć…”.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego