Kursywy można używać dla wyodrębnienia obcych wyrazów tekście, ortograficznie nieprzyswojonych. W wypadku nazw własnych nie ma jednak takiej potrzeby, ponieważ wielkie litery wystarczająco wyróżniają nazwę i tak jak nie używamy kursywy w zapisie obcych nazw geograficznych, tak nie musimy sięgać po nią w zapisie nazw instytucji, np. hoteli czy restauracji. Gdybyśmy mimo wszystko chcieli napisać np. nazwę hotelu kursywą, to wyróżnijmy w ten sposób tylko właściwą część nazwy, a nie człon gatunkowy pisany małą literą, por.:

Hotel de L'Esperance
hotel König von Ungarn

W drugim przykładzie założyłem, że słowo hotel nie wchodzi w skład nazwy hotelu.