opis zdjęcia

opis zdjęcia
9.02.2012
9.02.2012
Szanowni Państwo,
chciałabym zrobić poprawne podpisy do zdjęć. Najpierw będzie data zdjęcia, a obok wyjaśnienie, opis. Nie wiem, czy datę w jakiś sposób oddzielić od tekstu? I czy opis powinien się zaczynać od małej litery? Która wersja jest najbardziej odpowiednia?
29.03.2008 – ślub (z łącznikiem)
29.03.2008 ślub
29.03.2008 (ślub)

Z poważaniem
Katarzyna
Różnie można: z pauzą lub półpauzą, a potem małą literą; z kropką, po której wielką literą; z przecinkiem, a po nim małą literą. To pewnie nie wszystkie możliwości. Zapis z nawiasem jednak odradzam, bo nawias hierarchizuje, tekst w nawiasie staje się mniej ważny, a przecież informacja, co zdjęcie przedstawia, jest nie mniej ważna od daty.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego