osoba ludzka?

osoba ludzka?
18.03.2004
18.03.2004
Czy poprawne są często spotykane wyrażenia: osoba ludzka, więzi międzyosobowe?
Osoba ludzka to dziwne sformułowanie. Są wprawdzie osoby prawne, ale przeciwstawia się je osobom fizycznym, a nie osobom ludzkim. Myślę, że lepszym określeniem jest jednostka ludzka.
Do więzi międzyosobowych nie mam większych zastrzeżeń, poza tym, że jest to prawdopodobnie wynik mechanicznego tłumaczenia z języka obcego, może angielskiego. Po polsku mówi się raczej o więziach międzyludzkich.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego