otwarto ogień czy otworzono?

otwarto ogień czy otworzono?
21.06.2013
21.06.2013
Ogień otwarty czy otworzony – która forma jest poprawna? Dodam, że nie pytam o ognisko, tylko o ostrzał.
W ogólności forma otwarty jest częstsza niż otworzony, częstsze jest też otwarto niż otworzono. NKJP zawiera jednak pięć wystąpień ciągu otworzono ogień, a tylko jedno wystąpienie ciągu otwarto ogień. Przeprowadziłem kwerendę w polskim internecie za pomocą wyszukiwarki Google i otrzymałem wynik 14800: 5650. Potwierdza się więc, że w szczegółach odmiany wyrazu mogą ujawniać się różnice między jego znaczeniami (inaczej otwiera się ogień niż drzwi lub okno). Dobrym przykładem jest pływak, w liczbie mnogiej pływacy (np. olimpijscy), ale pływaki (np. utrzymujące sieć na określonej głębokości pod wodą).
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego